|
| Der meist gebräuchliche international, amtliche Landesname „Timor-Leste“ bedeutet übersetzt „Ost Timor“ („Leste“ bedeutet Osten). Auch in „Tetum“ der Amtssprache Timor Leste´s (Timór Loro Sa’e) ist die Bedeutung ebenfalls „Osttimor“. Wenn man „Timor Leste“ wörtlich interpretiert, dann könnte man es so deuten: „Timor der aufgehenden Sonne“ (in dem Fall steht „aufgehende Sonne“ für die Himmelsrichtung Osten. Unter Berücksichtigung der indonesischen Sprache, in der das Wort „Timur“ – Osten bedeutet, so könnte man auch die Bezeichnung „Osten vom Osten“, bzw. „Osten der Ostinsel“ daraus herleiten. Ebenfalls erwähnenswert ist, dass während der indonesischen Besatzungszeit der Name Timor Leste´s, „Timor Timur“ lautete, welches die zuvor genannte Interpretation auch bedeutender macht und als Schlussfolgerung die meist gebräuchliche Übersetzung „Ost Timor“ ins Rechte Licht rückt. Wenn man sich die kleine Anekdote des Namens vor Augen führt, so ist es kaum verwunderlich, dass osttimoresische Behörden Wert darauf legen, dass deren Landesname nicht in andere Sprachen übersetzt wird. Die negative historische Bedeutung des Namens „Timor Timur“ und deren Verknüpfung mit der indonesischen Besatzungszeit sind ausschlaggebend für diesbezügliches Bestreben der Osttimoresen. Seit der Unabhängigkeit wird der offizielle Landesname im internationalen Sprachgebrauch (wie er beispielsweise von Organisationen wie UNO, ILO, EU gepflegt wird) daher in praktisch allen gängigen Arbeitssprachen unübersetzt in der portugiesischen Form „Timor-Leste“ übernommen. Ebenso wird es mittlerweile auch im amtlichen Sprachgebrauch der deutschsprachigen Länder (zumindest im zwischenstaatlichen Schriftverkehr) gehandhabt. |
| ( Hits : 237 Besuche : 10 Eingetragen am : 05-01-2008-18:43 ) |
| Das Interessante an Fernreisen ist der Kontakt zu uns fremden Kulturen, faszinierende Landschaften und einer teilweise ganz anderen Flora und Fauna. Der Bogen Amerika spannt sich vom verschneiten Alaska mit seinen Elchen über die Karibik mit Kuba, der Dominikanischen Republik und Südamerika mit seinen Tafelbergen, Wasserfällen und Dschungel im Orinocco-Delta zur brasilianischen Grenzstadt La Linea. Afrika ist mit Safaries in Kenia vertreten. In Asien werden die Länder Sri Lanka, Thailand sowie Indonesien mit den Inseln Bali und Lombok ausführlich gezeigt. Zu allen Ländern gibt es Klimadaten, aktuelle Wetterdaten, Impfempfehlungen und Einreisebestimmungen. |
| ( Hits : 211 Besuche : 11 Eingetragen am : 26-12-2007-23:05 ) |
| Bei uns tauscht man Informationen über alles was mit Aegypten zu tuen hat. Einige von uns leben in Ägypten, einige von uns haben vor dort hin zu ziehen oder Urlaub zu machen. Sehr viele von den Mitgliedern führen eine binationale-Beziehung mit einem Ägypter. Hier werden diverse Themengebiete die direkt mit Ägypten oder mit der Beziehung zu einem Ägypter zusammenhängen angeschnitten: was ist so besonders an der ägyptischen Küche, was für Kleidung dort getragen wird, was man sich dort als Besucher alles erlauben darf- wie man dort eine Arbeitstelle finden kann, falls man vor hat zu heiraten- was man dafür alles machen soll- was ist ORFI und viele andere Themen! Wir sind informativ, arbeiten im kollektiv reagieren intuitiv und sind nicht konservativ! |
| ( Hits : 215 Besuche : 7 Eingetragen am : 13-10-2007-9:32 ) |
Reisen nach Mexiko
[Bewertung]
[Bewertungs Analyse]
![]() Wir möchten euch das wunderbare Mexiko mit qualitativ hochwertigen Berichten, Kommentaren und neuesten Nachrichten näher bringen. |
| Wir möchten euch das wunderbare Mexiko mit qualitativ hochwertigen Berichten, Kommentaren und neuesten Nachrichten näher bringen. Natürlich dürft Ihr beim Bloggen externe Seiten verlinken oder auf eure Homepage aufmerksam machen. Poste z.B. deine Erfahrungen zu einem Hotel, Ferienhaus oder einem Strand, der dir besonders gut gefallen hat. Schreib uns deinen Reisebericht über den letzten Mexiko Aufenthalt oder was Dir sonst am Herzen liegt. |
| ( Hits : 196 Besuche : 7 Eingetragen am : 07-07-2007-10:24 ) |
| TransAfrika gibt ausführliche und aktuelle Informationen zu Safaris, Reisen und Urlaub in fast allen Länern Afrikas, begonnen über Visabestimmungen, Anreisemöglichkeiten über Klima und beste Reisezeit bis hin zu Gesundheitshinweisen, Sehenswürdigkeiten und wichtigen Kontaktadressen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Vorstellung der berühmten Nationalparks im östlichen und südlichen Afrika. Weiterhin erfahren Sie Wissenswertes über die faszinierenden Kulturen des Kontinents. Ungewöhnliche Bilder Afrikas runden die Erfahrung TransAfrika ab. |
| ( Hits : 219 Besuche : 9 Eingetragen am : 28-06-2007-11:46 ) |
Dänemark Urlaub & Reisen
[Bewertung]
[Bewertungs Analyse]
![]() Urlaub in Dänemark: Online Reisebüro für Dänemark: Ferienhaus, Hotel, Rundreise und Informationen zum Reiseland |
| Online Reisebüro für Urlaub & Reisen nach Dänemark und Skandinavien. Auf unserem Dänemarkportal finden Sie Ferienhäuser, Ferienwohnungen, Ferienparks und Hotels von der Fünen über Romo, Insel Bornholm bis Langeland und Jütland. Auch Rundreisen, wie Rund um den Oresund oder eine Entdeckungsreise der Inselwelt Dänemarks. Dänemark ist auch das perfekte Urlaubsziel für den Sport- und Hobbyangler. Fjorde, Landzungen, Riffe, Buchten und offene Küstenabschnitte sind attraktive Angelplätze - und dies das ganze Jahr über, bei jedem Wetter. Übrigens, Dänemark bietet Menschen mit Handicap auch eine hervoragende Infrastruktur für einen erlebnisreichen Urlaub, wo man gleichberechtigt mit allen anderen Besuchern gemeinsam Urlaub verbringen kann. Unter der Rubrik Dänemark Info A-Z finden Sie alles Wissenswerte über die dänischen Regionen, Städte und zahlreiche Tipps zur Urlaubsplanung. |
| ( Hits : 219 Besuche : 6 Eingetragen am : 22-06-2007-14:31 ) |
Tourenveranstalter für Paraguay und Südamerika
[Bewertung]
[Bewertungs Analyse]
![]() Erlebnisreisen und Auswandern nach Paraguay |
| ( Hits : 227 Besuche : 7 Eingetragen am : 15-03-2007-0:06 ) |
| Spanisch lernen in Spanien und wandern auf dem Jakobsweg sind auch im Urlaub möglich. Sprachreisen mit einem Leihauto werden häufig in Städten wie Malaga angeboten und ermuntern zur Rundreise. Arbeiten im Ausland Spanien und ein sonniges Klima mit südländischer Mentalität geniessen. Wer also darüber nachdenkt, seinen Lebensunterhalt z.B. an der Costa del Sol mit einem Job zu bestreiten, für den finden sich einige interessante Seiten über das Stellenangebot in Spanien. Ob spanischer Wein, Tapas, Serrano Schinken oder die typische Paella, Spanien ist ein Land für Sonne, Strand und Meer, wo viele Menschen sich ihre Ferienvilla bereits zugelegt haben. |
| ( Hits : 586 Besuche : 97 Eingetragen am : 27-02-2007-23:24 ) |
| Die Namen für den kleinen Karibikarchipel, 38 km nördlich der Küste Venezuelas, sind vom Meer inspiriert, das ihn umspühlt. Paraguachoa, Überfluss an Fischen, nannten die indianischen Guaiqueri ihre Heimat. Später tauften die spanischen Eroberer die grösste und hübscheste der Inseln auf den Namen Margarita, abgeleitet vom griechischen Wort für Perle, margaritari, was sich auf den Perlenreichtum in den umliegenden Gewässern bezog. Heute nennen die Venezolaner die Isla Margarita aus anderen Gründen, Perle der Karibik. Schließlich verfüge sie über alle Schönheiten anderer Karibikinseln, habe aber nicht unter deren Naturkatastrophen, den Hurrikanen und Stürmen, zu leiden. |
| ( Hits : 329 Besuche : 31 Eingetragen am : 30-12-2006-13:22 ) |
Pattaya Thailand - Hotels und Yellow Pages
[Bewertung]
[Bewertungs Analyse]
![]() Pattaya Thailand - hier Hotels und Yellow Pages. |
| Pattaya Thailand - hier Hotels und Yellow Pages. Bars restaurants reise pattaya-club taxi-service agogo bargirls und hotel in den Yellow Pages. |
| ( Hits : 339 Besuche : 11 Eingetragen am : 27-11-2006-18:46 ) |
[1][2]
|
| Seite eintragen | Webverzeichnis Übersicht | Home | Homepage Tools | Hilfe | AGB | Suchbegriffe | TOP 10 | Verzeichnisbaum | Impressum | Admin |